Wednesday, September 21, 2011

Jewelry S - What Happened? [Lyrics+rom]

Genre :: Dance Pop
Release Date :: September 21, 2011
Label | Distribution :: Loen Entertainment | Loen Entertainment






What Happened? - Jewelry S

Lyrics

널 사랑해 너만을 사랑해
nol saranghe nomaneul saranghe
달콤한 너의 목소리
dalkomhan noye moksori
수줍게 머릴 긁적이던 네 말에
sujupge moril geuljogidon ne mare
정말 나는 행복했는데
jongmal naneun hengbokhenneunde

널 좋아해 너만을 좋아해
nol joahe nomaneul joahe
그렇게 영원할 줄 알았어
geuroke yongwonhal jul arasso
어떡해 너 없이 이젠 나 어떡해
ottokhe no obsi ijen na ottokhe
바보처럼 널 믿었는데
babochorom nol midonneunde

죽을 만큼 사랑하잖아 그걸로 됐지 뭐
jugeul mankeum saranghajana geugollo dwetji mwo
더 울고 나면 모두 괜찮아 질 거야
do ulgo namyon modu gwenchana jil goya
언젠가는 잊혀 지겠지 지워지겠지 뭐
onjen-ganeun ichyo jigetji jiwojigetji mwo
눈물로 얼룩이 진 화장까지
nunmullo ollugi jin hwajangkkaji

널 이해해 모두 다 용서해
nol ihehe modu da yongsohe
너에게 닿지 않을 목소리
noege dachi aneul moksori
사랑이 이제 끝나가려 하지만
sarangi ije kkeutnagaryo hajiman
아직도 난 준비 못했어
ajikdo nan junbi mot-hesso

죽을 만큼 좋아하잖아 그걸로 됐지 뭐
jugeul mankeum joahajana geugollo dwetji mwo
다 울고 나면 모두 괜찮아 질 거야
da ulgo namyon modu gwenchana jil goya
언젠가는 길어지겠지 예뻐지겠지 뭐
onjen-ganeun girojigetji yeppo jigetji mwo
너 땜에 짧아진 머리도 푸석해진 내 얼굴도 말야
no tteme jjalbajin morido pusokhejin ne olguldo marya

너 없인 못 살지만 숨 쉴 수 없지만
no obsin mot saljiman sum swil su opjiman

죽을 만큼 아파했잖아 그걸로 됐네 뭐
jugeul mankeum apahetjana geugollo dwenne mwo
또 웃고 나면 상처는 나아 질 거야
tto utgo namyon sangchoneun na a jil goya
눈부시도록 행복 했어 그러면 됐지 뭐
nunbusidorok hengbok hesso geuromyon dwetji mwo
이렇게 말하면 다 잊혀질까
iroke malhamyon da ichyojilkka

너 없인 못 사는데 숨 쉴 수 없는데
no obsin mot saneunde sum swil su omneunde
어쩔수 없지 뭐
ojjolsu opji mwo


Monday, September 19, 2011

Davichi - A thousand longings [Lyrics+rom+Trans]

Davichi - A thousand longings

Lyrics

천개의 그리움
Cheongaeui Geurium
A thousand longings (All Star 2)

천개의 태양이 뜨면 눈물도 마를까
Cheongaeui Taeyangi Tteu-myeon Nunmul-do Mareulkka..
If thousands of suns rose, would the tears ever stop?

천개의 바람이 지나면 슬픔도 깎일까
Cheongaeui Barami Jina-myeon Seulpeum-do Kkakkilkka..
If thousands of winds ceased, would the sadness be cut short?

잊어야만 하는 걸 알아
Ijeoyaman Haneun Geol Ara..
I know I only have to forget

내 가슴만 해칠 걸 알아
Nae Gaseumman Haechil Geol Ara..
I know I’m only hurting myself

그래도 널 못 잊어 사랑해
Geurae-do Neol Mot Ijeo.. Saranghae..
Still, I can’t forget you…I love you

미치도록 보고 싶어 지독하게 보고 싶어
Michidorok Bogo Sipeo.. Jidokhage Bogo Sipeo..
I miss you so much I’m going crazy…

내 하루엔 내가 없어 온통 너 뿐이야
Nae Haruen Nae-ga Eopseo.. Ontong Neoppuniya..
In my day I cease to exist...it entirely consists of just you

다시 한 번 너를 볼 수 있다면
Da-si Han Beon Neoreul Bol
If I could just see you again

두 눈이 멀어도 좋아
Su Itda-myeon Du Nuni Meoreo-do Joa..
Even if the distance between our eyes was great, it’d be okay…

나는 기다려야만 해
Naneun Gidaryeoyaman Hae..
I only have to wait…

(라라라~!)
Lalala~~~
La la la~~~



천개의 그리움 위로 사랑은 흐느껴
Cheongaeui Geuriumwi-ro Sarangeun Heuneukkyeo..
I can feel my love for you above thousands of longing feelings for you

천개의 눈물방울 위로 추억은 나부껴
Cheongaeui Nunmulbangurwi-ro Chueogeun Nabukkyeo..
Atop of thousands of tears being shed, the memories are carried along

너 때문에 또 하룰 살아
Neo Ttaemune Tto Harul Sara..
Because of you, I’m able to live another day…

너 때문에 슬퍼도 살아
Neo Ttaemune Seulpeo-do Sara..
Because of you, even though I’m sad, I live…

이런 날 기억해줘 사랑해
Ireon Nal Gieokhaejwo.. Saranghae..
Remember me like this…I love you

미치도록 보고 싶어 지독하게 보고 싶어
Michidorok Bogo Sipeo.. Jidokhage Bogo Sipeo..
I miss you so much I’m going crazy…

내 하루엔 내가 없어 온통 너 뿐이야
Nae Haruen Nae-ga Eopseo.. Ontong Neoppuniya..
In my day I cease to exist...it entirely consists of just you

다시 한 번 너를 볼 수 있다면
Da-si Han Beon Neoreul Bol
If I could just see you again

두 눈이 멀어도 좋아
Su Itda-myeon Du Nuni Meoreo-do Joa..
Even if the distance between our eyes was great, it’d be okay…

나는 기다려야만 해
Naneun Gidaryeoyaman Hae..
I only have to wait…



너여야만 하니까 그래야만 사니까
Neoyeoyaman Hanikka.. Geuraeyaman Sanikka..
Because it can only be you…Because that’s the only way I can live…

잊는 것보다 더 쉬우니까
Inneun Geotboda Deo Swiunikka..
Instead of forgetting, because it’s easier…

사랑해
Saranghae..
I love you…

미치도록 울고 싶어 지치도록 울고 싶어
Michidorok Ulgo Sipeo.. Jichidorok Ulgo Sipeo..
I want to cry so much it’s driving me crazy…I want to cry until I’m exhausted…

눈물을 다 쏟아내 듯 너를 비워내게
Nunmureul Da Ssodanaedeut Neoreul Biwonaege..
I am shedding all these tears to remove you…

다시 한 번 사랑할 수 있다면
Da-si Han Beon Saranghal
If there’s a chance I’ll ever start to love again…

심장이 멎어도 좋아
Su Itda-myeon Simjangi Meojeo-do Joa..
Even if my heart stopped, I’d be okay with it…

제발 돌아와야만 해
Jebal Dorawayaman Hae..
I beg you to just return to me…

(라라라~!)
Lalala~~
Lalala~~

B1A4 – Beautiful Target [ Lyrics + Rom + Trans]

[Music Video]

B1A4 - Beautiful Target

Lyrics

숨이 멎을 것만 같아
사랑이 온 것만 같아
모르겠어 모르겠어
모르겠어 모르겠어
난 모르겠어 모르겠어 (like it like it like it)

Drop it

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

내 맘은 Boom Boom Boom Boom
너땜에 숨 숨 숨 숨
을 못 쉬어 난 슬 슬 슬 슬쩍 다가가 너에게 빠져버렸어 어!
내 스타일에 적합해 난 네게 반해서 허우적대
너와 함께라면 언제나 나
서울 뉴욕 로마 프라하

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Oh my beautiful target
You zoom zoom my heart like a rocket
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요

미쳐버릴 것만 같아
녹아버릴 것만 같아

너 때문에 너 때문에
너 때문에 너 때문에
너 때문에 너 때문에

Oh Oh I'm Up & High
내 눈에 띄었어 넌 내 style yeah
더 이상은 내게 묻지도 마 날 놀리지 마 나 어떡하나
마른침이 고여 온다 yeah
Ma target is you
날아가 후
I'm like a Robin Hood
What's you gon' make me do
Oh yes! sir!!
gotta shoot!!

Oh my beautiful target
You zoom zoom my heart like a rocket
내 뜨거운 심장이 그대를 기다려요

Oh my beautiful lady
난 너만 보여 나 어떡해
내 뜨거운 사랑을 그대여 받아줘요

Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target
You zoom zoom heart like a rocket

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

come into 내 맘 닷 컴
아이디 패스워드 너의 luv
내 맘을 꼭 담아서
I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

come into 내 맘 닷 컴
아이디 패스워드 너의 luv
내 맘을 꼭 담아서
I love you like a love song

I like it like it like it
I like it like it like it
I like it like it like it

Romanization

sumi meojeul geotman gata sarangi on geotman gata
moreugesseo moreugesseo moreugesseo
Drop it

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
nae maeum boomboombooomboom neo ddaeme soomsoomsoomsoom eul motsuieo
nan seulseulseulseuljjeok dagaga neoege ppajyeobeoryeosseo
nae seutaile jeokhamhae nan nege banhaeseo heoujeokdae
neowa hamggeramyeon eonjena na
seoul nyuyok roma peuraha

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
nae ddeugeoun simjangi geudaereul gidaryeoyo

minchyeobeoril geotman gata nogabeoril geotman gata
neo ddaemune neo ddaemune neo ddaemune

Oh oh I’m up & high, nae nune dueieosseo neon nae style yeah
deo eesangeun naege mutjido ma nal nolliji ma na eoddeokhana
mareunchimi goyeoonda yeah
My target is you nalaga ho
I’m like a Robin Hood, what you gonna make me do
Oh yes, sir! Gotta shoot!

Oh my beautiful target, you zoom zoom my heart like a rocket
nae ddeugeoun simjangi geudaereul gidaryeoyo
Oh my beautiful lady nan neoman boyeo na eoddeokhae
nae deugeoun sarangeul geudaeyeo badajhueoyo

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Come into naemamdatkeom aidi paeseuwueodeu noeui luv
nae maneul gguk damaseo I love you like a love song
I like it like it like it x3
Come into naemamdatkeom aidi paeseuwueodeu noeui luv luv
nae maneul gguk damaseo I love you like a love song
I like it like it like it x3

ENGLISH TRANSLATION

Breath seems to have stopped, love seems to have come
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Drop it

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

My heart goes boom boom boom boom
Because of you, I can’t breathe breathe breathe breathe
I furtively go closer to you, I’ve fallen for you
My style is perfect, I’ve fallen for you, struggling
If you’re together with me, anytime
Seoul, New York, Rome, Prague

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
With a warm heart, I’m waiting for you

Seems like I’m going crazy, seems like I’m melting
Because of you, because of you, because of you

Oh oh I’m up and high, I noticed you, you’re my style yeah
Don’t ask me anymore, don’t play around with me, what do I do
Holding in my breath, I’m drooling yeah
My target is you, let’s fly hoo
I’m like a Robin Hood, what you gonna make me do
Oh yes, sir! Gotta shoot!

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
With a warm heart, I’m waiting for you
Oh my beautiful lady, I only see you, what do I do
Please accept my burning love, darling

Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
Oh my beautiful target, you zoom zoom heart like a rocket
I like it like it like it x3

Come into my heart dot com, ID password ‘your love’
I’ll be sure to show you my heart, I love you like a love song
Like it like it like it x3
Come into my heart dot com, ID password ‘your love’
I’ll be sure to show you my heart, I love you like a love song
Like it like it like it x3

Sweet Revenge - Rule Breaker [Lyrics+Romanization]




Rule Breaker

Lyrics

Dododo 내게 뭘 원하는 거야
모르는 척 넘어가길 바래
강요하지마 나는 아냐 plastic pretty pretty doll

Dododo 내게 뭘 원하는 거야
시키는 대로 맞춰주길 바래
뻔한 규칙 따위 잊어버렸어 you better watch out you

어오오

어오어오어오 I'm rule breaker
어오어오어오 do do it what i want

어오어오어오 I'm rule breaker
어오어오어오 do do it what i want

Dododo 참아줄 수가 없어
내 이름조차 기억나지 않아
조금 더 비싼 바코드로 우쭐대는 예쁜 입술로

Dododo 참아줄 수가 없어
완벽한 가면은 집어치워
뻔한 연극 따위 잊어버렸어 you better watch out you

Romanization

Dododo naege mwol wonhaneun geoya
moleuneun cheog neom-eogagil balae
gang-yohajima naneun anya plastic pretty pretty doll

Dododo naege mwol wonhaneun geoya
sikineun daelo majchwojugil balae
ppeonhan gyuchig ttawi ij-eobeolyeoss-eo
you better watch out you

eooo

eoo-eoo-eoo I'm rule breaker
eoo-eoo-eoo do do it what

i want eoo-eoo-eoo I'm rule breaker
eoo-eoo-eoo do do it what i want

Dododo cham-ajul suga eobs-eo
nae ileumjocha gieognaji anh-a jogeum deo
bissan bakodeulo ujjuldaeneun yeppeun ibsullo

Dododo cham-ajul suga eobs-eo
wanbyeoghan gamyeon-eun jib-eochiwo
ppeonhan yeongeug ttawi ij-eobeolyeoss-eo
you better watch out you

ENGLISH TRANSLATION

Thursday, August 25, 2011

2NE1 - Ugly [Lyrics + Translation + Rom]









[Music Video]







Ugly 2NE1

Lyrics

밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어

All alone I’m all alone X2
I’m always all alone

따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Romanization

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I'm all alone x 2
I'm always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

ENGLISH TRANSLATION



[CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly






Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More